domingo, enero 21, 2007
A question of blood
http://www.bookreporter.com/reviews/0316095648.asp
Pues sí, esta vez tocaba inglés, y un inglés de ésos que no terminan de gustarme. Sobre todo desde que me cansé de usar el diccionario para libros que no me llamaban mucho la atención. Éste no tenía mala pinta, un detective de éstos duros pero buena gente (todo lo buena gente que puede ser alguien que tiende más a atizar que a preguntar). Bueno, en realidad no parece tan duro en sus acciones, aunque sí en su "background". Un ex-militar, divorciado, amigo del alcohol, los calmantes y en general "la vía rápida", personaje típico donde los haya pero que como personaje típico tiene que hacer casi siempre lo correcto.
Le ayuda esta vez Siobhan, una detective sargento de mediana edad, aparentemente de buen ver y con la que quizás debería intentarlo, al menos fuera del libro porque lo que es en el libro son sólo amigos.
La historia tiene pinta de ser interesante, pero quizás por el vocabulario, quizás porque no me terminó de llevar el comienzo, para mí perdió fuerza, concentrándose sobre todo en el final. A pesar de todo, quizás si la hubiera leído en español me hubiera gustado más. ¡¡¡A ver si sacan ya Harry Potter para hincarle el diente a algo que realmente sea interesante!!! :-D.
Un saludo, Domingo.
Pues sí, esta vez tocaba inglés, y un inglés de ésos que no terminan de gustarme. Sobre todo desde que me cansé de usar el diccionario para libros que no me llamaban mucho la atención. Éste no tenía mala pinta, un detective de éstos duros pero buena gente (todo lo buena gente que puede ser alguien que tiende más a atizar que a preguntar). Bueno, en realidad no parece tan duro en sus acciones, aunque sí en su "background". Un ex-militar, divorciado, amigo del alcohol, los calmantes y en general "la vía rápida", personaje típico donde los haya pero que como personaje típico tiene que hacer casi siempre lo correcto.
Le ayuda esta vez Siobhan, una detective sargento de mediana edad, aparentemente de buen ver y con la que quizás debería intentarlo, al menos fuera del libro porque lo que es en el libro son sólo amigos.
La historia tiene pinta de ser interesante, pero quizás por el vocabulario, quizás porque no me terminó de llevar el comienzo, para mí perdió fuerza, concentrándose sobre todo en el final. A pesar de todo, quizás si la hubiera leído en español me hubiera gustado más. ¡¡¡A ver si sacan ya Harry Potter para hincarle el diente a algo que realmente sea interesante!!! :-D.
Un saludo, Domingo.
